Sintomas de danos
Apesar do seu nome comum, o tripes japonês das flores é principalmente um tripes que se alimenta das folhas. No entanto, nas hortênsias, também se alimenta das flores. Os tripes causam danos às plantas perfurando as células dos tecidos superficiais e sugando o seu conteúdo, provocando a morte do tecido circundante. As manchas cinzento-prateadas que surgem nas folhas e os pontos negros dos seus excrementos indicam a sua presença na cultura. O vigor da planta é reduzido pela perda de clorofila. Quando as infestações se tornam graves, as próprias folhas podem murchar. Para além destes danos directos, o tripes japonês é também capaz de transmitir o vírus da murchidão do tomateiro (TSWV).