


Geral
A traça-das-maçãs(Cydia pomonella) é uma praga mundialmente conhecida da maçã e, ocasionalmente, da pera, do marmelo, do pêssego e de outros frutos. É muito comum na Europa.
Ciclo de vida e aspeto da traça-das-crucíferas
Os adultos têm uma envergadura de asa de 15-22 mm, asas anteriores castanho-escuras, com uma tonalidade cinzenta-acinzentada e um grande ocelo preto metálico e bronzeado na parte posterior. As asas posteriores são castanhas.
Os ovos têm cerca de 1,3 x 1,0 mm e são opalescentes esbranquiçados aquando da postura. Mais tarde, o embrião em desenvolvimento é visível como um anel vermelho. As larvas têm até 20 mm de comprimento, inicialmente esbranquiçadas e depois branco-rosadas pálidas, com uma cabeça castanha e uma placa anal pálida. A pupa tem 8-10 mm de comprimento e é castanha amarelada a castanha escura, com várias cerdas em forma de gancho na ponta.
Na Europa, a primeira geração de adultos surge a partir de meados de maio. Os ovos são postos individualmente nas folhas ou nos frutos em desenvolvimento e eclodem após 10-14 dias. As larvas de primeiro instar escavam os frutos, muitas vezes através do cálice. Os frutos maiores são geralmente introduzidos pelo lado ou perto do pedúnculo. As larvas passam por cinco estágios em aproximadamente 4 semanas. As larvas adultas deixam os frutos e formam casulos debaixo de cascas soltas, fendas nos troncos ou nos caules de suporte, ou noutros locais.
Dependendo do clima, há uma, duas ou mais gerações por ano. As lagartas adultas da última geração passam o inverno e transformam-se em pupas na primavera. As larvas que ainda se encontram nas maçãs aquando da colheita podem frequentemente ser encontradas nas fendas das caixas de maçãs ou noutros locais da loja.
Sintomas de danos
Depois de invadir o fruto, as larvas começam por formar uma pequena cavidade por baixo da casca. O orifício de entrada é visível e está geralmente obstruído por uma borbulha seca. Em seguida, a larva escava em direção ao caroço e devora uma grande parte da polpa, deixando atrás de si uma borra castanha. O ponto de entrada é então muito alargado à medida que o tecido por baixo é comido. Os frutos infestados amadurecem geralmente de forma prematura e caem.